Guy François - Stuniarte

Auf Deutsch

Seite 5 - Vorwort

Couv mon paradis sur terre allemand

Naturismus und Kultur, ein köstlicher Duft der Freiheit.

Freiheit des Körpers, Freiheit des Geistes.

Als Guy, unser Vizepräsident, uns vorschlug, unser kleines Paradies der Kultur zu öffnen, habe ich sofort die Vorzüge erkannt, die dieses Vorhaben unserem Verein sowie unseren 200 Mitgliedern eröffnen könnte.

Aus diesem Grund werden wir ab diesem Jahr unser Naturistengelände einen Monat lang zu einer „Künstlerresidenz“ machen. Dies bedeutet, dass ein Künstler auf unserem Areal beherbergt wird, um sich dort von unserer Philosophie des Naturismus sowie von der Schönheit unseres Terrains für seine neuen Kreationen inspirieren zu lassen kann.

Daran anschließend wird eine Ausstellung seiner Werke stattfinden, die allen Mitgliedern des CGA aber auch – und das ist sehr wichtig – der gesamten Bevölkerung sowie allen Medien zugänglich sein wird. Wir hoffen, dass diese Idee, den Naturismus mit der Kultur zu verbinden, auch vielen anderen Naturistenvereinen, mit der Unterstützung unseres Verbandes, aufgenommen wird.

Diese Sichtweise ist besonders reizvoll, da sie den Naturismus noch stärker mit der Öffnung des Geistes und des Wohlbefindens in Verbindung bringt, ganz besonders in diesen stressigen Zeiten. Diese einmonatige Anwesenheit eines Künstlers soll jedes Jahr stattfinden. Unser Komitee sowie auch ich unterstützen dieses Projekt uneingeschränkt. Der erste Schritt auf diesem Weg ist diese interaktive Broschüre.

Der Präsident des CGA

Gérard Dehaye

Seite 6 & 7

Die Pforten zum Paradies.

P6 petite

 

Erst nachdem man das große Tor passiert hat, wird man sich wirklich bewusst, was sich dahinter verbirgt.

Nicht weniger als 5 Hektar eines wunderschönen, hügeligen Geländes mit Streuobstwiesen.

P7 petite

Seite 8

Das Centre Gymnique d’Alsace – CGA Wasselonne – ist ein naturistisches Freizeitgelände, das sich seit 1966 auf einer hügeligen, ca. 5 Hektar großen Streuobstwiese am Rande von Wasselonne befindet. Das Terrain ist zum Teil von einem alten Steinbruch begrenzt, aus dem die Sandsteinblöcke für den Bau des Straßburger Münsters stammen. Der CGA ist der Fédération Francaise Naturisme angeschlossen, diese wiederum der Fédération Naturiste Internationale.
Im Laufe der Jahre wurde das Gelände immer weiterentwickelt, so dass sich sein jetziges Aussehen und seine Ausstattung wie folgt darstellt:

  • 5 ha Gelände mit Wiesen und Streuobstbäumen
  • Schwimmband 7 x 15 m
  • Planschbecken für Kinder
  • Beach-Volleyballplatz
  • Bouleplatz
  • Voll ausgestattetes Vereinshaus
  • Gemeinschaftlich nutzbarer Unterstand mit Tischen und Bänken
  • Flammkuchenofen
  • Kinderspielplatz
  • Sanitäranlagen, kaltes und warmes Wasser, Duschen und WC
  • Platz für die Entsorgung für Chemietoiletten
  • Abgeschlossener Parkplatz, schattig und kostenlos
  • Motorradparkplatz

Seite 9

Von April bis Oktober kommen junge und jung gebliebene Mitglieder des CGA hier her, um sich für einige Stunden oder auch mehrere Tage zu entspannen, ungestört die Natur zu genießen - ganz im Sinne des Naturismus.

Mit 66 mit Elektrizität ausgestatteten Stellplätzen empfängt der CGA zwischen dem 15. Juni und 31. August auch Urlauber aller Nationalitäten.

P9 petite

Definition: Naturismus bedeutet, in Harmonie mit der Natur zu leben, was durch das gemeinsame Nacktsein ausgedrückt wird. Dies hat zum Ziel, sich selbst, seinen Nächsten sowie die Natur zu respektieren.

Seite 19

Auch unsere lieben Kleinen werden beim CGA nicht vergessen.

Auf dem gesamten Terrain ist das Autofahren verboten (außer für das Aufstellen der Wohnwagen). Die Kinder können sich in völliger Sicherheit frei entfalten, alle Anlagen nutzen. Auch Spiele und Spielzeug stehen ihnen zur Verfügung: Schaukeln, Sandkasten, Planschbecken und Schwimmbad (unter Aufsicht eines Erwachsenen), Dreiräder und Roller etc.

P19 petite

Der CGA ist auch ein Paradies für Kinder.

Seiten 28 bis 30 - Nachwort

Seit ich mit 17 Jahren das Glück hatte, den Naturismus zu entdecken, habe ich nie aufgehört, diese Lebensweise zu praktizieren und zu unterstützen so oft ich die Möglichkeit dazu hatte.
Obwohl ich tief im Inneren wusste, dass dieser Lebensstil etwas für mich war, war diese erste Erfahrung eine echte Offenbarung, die alles übertraf, was ich mir vorgestellt hatte.

Im Laufe der Jahre hatte ich die Gelegenheit, viele Plätze kennenzulernen, die alle sehr unterschiedlich waren. Sowohl im Elsass als auch in Deutschland war ich auf der Suche, nach dem Ort, der am besten zu meiner Vorstellung passte, diesen Geist des Naturismus zu erleben. Naturismus bedeutet nicht einfach, sich in der Natur nackt zu bewegen, sei es am Ufer eines Flusses oder an einem Strand. Es ist viel subtiler als das! Naturismus ist eine Philosophie, die den Nächsten und die Natur achtet. Aber nicht nur das, auch Eigenschaften wie Solidarität, Hilfsbereitschaft, Akzeptanz der Unterschiedlichkeit, Toleranz und vieles mehr sind Ausdruck dieser Lebensweise.

So hatte ich eines Tages zufällig die Gelegenheit während eines Tages der Offenen Tür, dieses einzigartige und absolut magische Gelände zu entdecken, das diese Broschüre beschreibt: das Centre Gymnique d’Alsace in Wasselonne! Ich wurde sofort von der Schönheit dieses Ortes verzaubert, von der Ruhe, die dort herrschte und von der Gelassenheit die er ausstrahlte. Ganz besonders der herzliche Empfang durch die Person, die mir das Gelände zeigte, und auch der an diesem Samstag im Mai anwesenden Mitglieder hat mich bewegt. Das harmonische und angenehme Miteinander der Generationen hat mein Herz berührt. Bevor ich es aussprechen konnte, war meine Entscheidung schon gefallen Mitglied dieses Vereins zu werden, der übrigens 1966 - mein Geburtsjahr – gegründet wurde: ein Zeichen!

Als multidisziplinärer Autodidakt war es mein Traum, solch eine interaktive Broschüre zu erstellen, um diesen, mir so ans Herz gewachsenen Flecken Erde so vielen Menschen wie möglich durch die verschiedenen Facetten meiner Kreativität zu präsentieren. Diese Broschüre ist mittels eines QR-Codes interaktiv, d.h. sie führt Sie durch unsere Internetseite, die die verschiedenen Texte in 3 Sprachen (Deutsch, Englisch und Niederländisch) anbietet. Außerdem sind dort viele weitere Fotos und einige Videos zu finden. Diese Internetseite ist interaktiv und wird ständig mit neuen Inhalten gefüllt. Sie lebt und wird sich von Woche zu Woche und Monat zu Monat weiterentwickeln, also zögern Sie nicht, dort regelmäßig vorbeizuschauen.

Aber das Wichtigste, das in keinem Buch und auf keiner Internetseite zu finden sein wird, bleibt das Entdecken der einzigartigen Empfindungen, die unsere Art zu leben ermöglicht oder wie ich gerne sage: Naturismus kann man nicht erklären, man muss ihn erleben.

Nur so können Sie das Glück erfahren, von allen Zwängen befreit zu sein. Sie können die Luft, die Sonne und das Wasser auf jedem Quadratzentimeter Ihrer Haut spüren. Zum Beispiel kann sich niemand, der es vorher nicht versucht hat vorstellen, welch tolles Gefühl es ist, ohne Badehose oder Badeanzug zu schwimmen: die vollkommene Freiheit und ein unbeschreibliches Wohlgefühl.

Aus diesem Grund öffnet das Centre Gymnique d’Alsace jedes Jahr sowohl am Pfingstwochenende als auch am „Welttag ohne Kleidung“ (1. Sonntag im Juli) seine Pforten für Jedermann. Außerdem ist es Ihnen auch möglich, nach Terminvereinbarung das Gelände während eines „Schnuppertags“ kennenzulernen.

Wer weiß, vielleicht haben wir ja das Vergnügen, uns dort bei Ihrem Besuch zu treffen…?

Ganz herzlich danke ich allen Personen, die mitgeholfen haben dieses Projekt zu realisieren. Sowohl denen, die bereit waren, sich fotografieren zu lassen, als auch Hans, Linda und Torsten, die die Übersetzungen für den interaktiven Teil übernommen haben.

Naturistische Grüße

Guy François

P30 petite

Seite 32

P32 petite

Ganz am Ende der Rue des Pommiers in Wasselonne befindet sich eine Grünanlage mit hügeligen Streuobstwiesen, die sich über 5 Hektar erstreckt.

Nachdem man das große Tor passiert hat, befindet sich der Besucher direkt in einer Welt, in der man dem Garten Eden näher ist als unserer normalen Zivilisation. Man fühlt sich dem Paradies auch deshalb so nah, weil sich dort alle im „Adamskostüm“ bewegen.

Diesen idyllischen Platz möchte der Autor dieser interaktiven Broschüre den Betrachter durch seine Texte, Fotos und Videos entdecken lassen. Der Name dieses Platzes ist Centre Gymnique d’Alsace, ein Naturistencampingplatz mit 66 Stellplätzen, der schon sein 55 Jahren an diesem Ort ist.

Date de dernière mise à jour : 19/05/2021

Profil facebookCe site Internet contient des images représentant des corps nus.

De ce fait, il est strictement interdit aux personnes mineures !

Je suis mineur-e, je quitte le site